16 Janúar 2021 18:41
//English below//
//Polski poniżej//
Vel hefur verið fylgst með hlíðinni ofan Seyðisfjarðar í dag sökum mikillar úrkomu sem hófst í gærkvöldi og stendur enn. Samkvæmt mælum Veðurstofu og mati á vettvangi hefur engin hreyfing á hlíðinni verið greind. Hún er því stöðug þrátt fyrir rigningar. Áfram verður fylgst með og ákvörðun tekin í fyrramálið um mögulega afléttingu rýmingar frá því á föstudagskvöld.
//English//
The hill above Seyðisfjörður has been closely monitored today due to much precipitation, which started last night and is still ongoing. According to the Icelandic Met Office’s meters and assessment on location, no movement in the hill has been detected. It is therefore stable in spite of the rain. Monitoring will be continued and a decision will be made tomorrow about possible lifting of the evacuation since Friday evening.
//Polski//
Zbocze nad Seyðisfjörður zostało objęte dziś dokładnym monitoringiem z powodu intensywnych opadów deszczu, które zaczęły się wczoraj wieczorem i nadal trwają. Zgodnie z pomiarami Urzędu Meteorologicznego i ocenami terenowymi nie stwierdzono aktywności na zboczu. Jest stabilne pomimo deszczu. W dalszym ciągu będzie ono monitorowane, a rano zostanie podjęta decyzja o ewentualnym odwołaniu ewakuacji z piątkowej nocy.